সামুয়েল ১ 24 : 9 [ BNV ]

24:9. তিনি শৌলকে বললেন, “লোকরা যখন বলে, ‘দায়ূদ আপনাকে হত্যা করতে চায, তখন সে কথায় আপনি কান দেন কেন?’

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ NET ]

24:9. David said to Saul, "Why do you pay attention when men say, 'David is seeking to do you harm'?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ NLT ]

24:9. Then he shouted to Saul, "Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ ASV ]

24:9. And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to mens words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ ESV ]

24:9. And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ KJV ]

24:9. And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ RSV ]

24:9. And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, `Behold, David seeks your hurt'?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ RV ]

24:9. And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men-s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ YLT ]

24:9. And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ ERVEN ]

24:9. David said to Saul, "Why do you listen when people say, 'David plans to hurt you'?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ WEB ]

24:9. David said to Saul, Why listen you to men\'s words, saying, Behold, David seeks your hurt?

সামুয়েল ১ 24 : 9 [ KJVP ]

24:9. And David H1732 said H559 to Saul, H7586 Wherefore H4100 hearest H8085 thou H853 men's H120 words, H1697 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 seeketh H1245 thy hurt H7451 ?